La guider (الهداية)

Publié le par just muslim

اللهم أنت تعلم من يريد الهداية فيسرهاله
وتعلم المتكبر عنها فأصر فها عنه
أنت يارب
تعلم المستحق للهداية
والمستحق لإضلال

O Allah tu sais celui qui veut la guidé facilite lui
Et tu sais qui s'orgeuil sur la guidé écarte le de son chemin
O Allah tu est le connaisseur de celui qui mérite la guidé et celui qui mérite l'égarement

إذا أردتم معرفة المتكبرين فستعرفونهم من أمرين
١) كثرة تزكية النفس ( نحن ونحن ونحن )
٢) كثرة بخس الناس أشياءهم،( أنتم وأنتم و أنتم )

C'est voulez connaître les orgueilleux vous les connaissiez en deux choses 1) beaucoup déloge ( nous et nous et nous )
2) mépriser les gens ( vous et vous et vous )

المتكبر نفسه مشحونة بالذاتية ( أنا/نحن/مذهبنا/جماعتنا)ضمائر متكلم بالجملة و المتواضع نفسه مهمومة بالموضوعية ( الفكرة/المعلومة/الحقيقة)
L'orgueilleux son âme est chargé

( moi/nous/notre idéologique/notre groupe)

celui qui parle au pluriel et le modeste est préoccupé par le sujet

( l'idée/l'information/la vérité)

من تملئ نفسه بذاته أو مذهبه أو دولته أو قبيلته فهو يعبدها هي
ومن تملئ نفسه بالله فهو يعبده هو
ومن عبادته البحت عن الحق بصدق
لأنه أمر بذالك

Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article